1 00:00:41,307 --> 00:00:42,942 ОСТАВКА 2 00:00:44,811 --> 00:00:46,513 ОСТАВКА 3 00:00:47,080 --> 00:00:47,914 аз... 4 00:00:49,516 --> 00:00:50,950 ще напусне Haesung Corporation... 5 00:00:52,318 --> 00:00:53,520 и живея сам. 6 00:01:00,427 --> 00:01:01,394 Догионг Чой. 7 00:01:01,795 --> 00:01:04,030 Сигурно си полудял. Полудял ли си? 8 00:01:04,097 --> 00:01:05,632 Как смееш да ми дадеш оставката си? 9 00:01:05,999 --> 00:01:07,067 искам... 10 00:01:08,034 --> 00:01:09,636 да отворя собствен бизнес. 11 00:01:10,904 --> 00:01:12,539 Искате ли да отворите собствен бизнес? 12 00:01:13,306 --> 00:01:14,140 да 13 00:01:14,974 --> 00:01:17,310 ти сериозно ли 14 00:01:17,977 --> 00:01:20,947 Тогава какво имахте предвид, когато казахте че не можеш да се ожениш за Сора Джанг? 15 00:01:22,649 --> 00:01:23,650 Това е едно и също нещо. 16 00:01:25,885 --> 00:01:26,986 реших... 17 00:01:28,288 --> 00:01:30,090 че искам... 18 00:01:30,457 --> 00:01:32,091 да водя собствен живот. 19 00:01:32,559 --> 00:01:34,861 Затова ли искаш да напусне Haesung Corporation? 20 00:01:35,929 --> 00:01:37,964 Ще се откажеш ли като наследник на Haesung? 21 00:01:39,899 --> 00:01:40,934 да 22 00:01:45,105 --> 00:01:46,005 Догионг. 23 00:01:47,307 --> 00:01:48,141 да 24 00:01:48,208 --> 00:01:50,677 Дайте ми причината да направя това. 25 00:01:51,377 --> 00:01:52,779 Искам да знам твоята честна причина. 26 00:01:53,580 --> 00:01:55,615 Но аз продължавам да ти го казвам. 27 00:01:55,682 --> 00:01:57,117 Мислите ли, че това може да е причина? 28 00:01:57,784 --> 00:02:00,753 Не знаете ли как ще се отрази това Haesung Corporation? 29 00:02:01,454 --> 00:02:03,756 Да, имаш. Вие сте наясно с това. 30 00:02:04,357 --> 00:02:06,659 Наследник на Haesung Corporation ляво Хесунг. 31 00:02:06,726 --> 00:02:09,429 Кой би купил това? Че си е тръгнал сам? 32 00:02:11,397 --> 00:02:15,702 Ще има слух, че трябва да има критичен проблем за вас да напуснете. 33 00:02:16,636 --> 00:02:19,005 Хазарт, наркотици, жени, или психични проблеми. 34 00:02:19,672 --> 00:02:21,274 Как да подадете оставка? 35 00:02:21,708 --> 00:02:23,610 Тези слухове ще изчезнат... 36 00:02:24,010 --> 00:02:25,245 ако се справя добре сам. 37 00:02:25,311 --> 00:02:28,615 Знаете този Хесунг могат да бъдат повлияни дори от борсови слухове. 38 00:02:28,681 --> 00:02:31,117 И председателят вярва че най-важното е честта.2 39 00:02:31,184 --> 00:02:32,318 Това е причината. 40 00:02:34,287 --> 00:02:36,055 Живея 33 години от живота си... 41 00:02:36,923 --> 00:02:39,125 като наследник на Haesung Corporation. 42 00:02:39,626 --> 00:02:43,396 Никога не съм живял така, както съм искал. 43 00:02:44,397 --> 00:02:47,033 Какво за това? Никога не ти е причинило нищо лошо. 44 00:02:47,734 --> 00:02:52,105 Колко хора мислите, че се раждат като наследник на корпорация в Корея? 45 00:02:52,872 --> 00:02:53,773 аз... 46 00:02:55,475 --> 00:02:56,709 никога не съм искал това. 47 00:02:59,546 --> 00:03:01,848 Осъзнах го. 48 00:03:03,516 --> 00:03:05,084 Искам ли да бъда... 49 00:03:05,618 --> 00:03:06,986 наследник на корпорация? 50 00:03:08,788 --> 00:03:09,622 не 51 00:03:11,758 --> 00:03:13,026 искам... 52 00:03:13,526 --> 00:03:14,928 да намериш начин... 53 00:03:15,828 --> 00:03:17,297 да живееш щастлив живот... 54 00:03:18,598 --> 00:03:20,133 сам по себе си. 55 00:03:22,268 --> 00:03:26,673 Затова ли каза на семейството на Сора че не можеш да се ожениш за нея и си подаде оставката? 56 00:03:27,340 --> 00:03:28,975 Всъщност се радвам... 57 00:03:29,976 --> 00:03:31,911 че мога да направя това, преди да е станало твърде късно. 58 00:03:33,580 --> 00:03:37,116 Помниш ли какво ти казах когато каза, че няма да се жениш за Сора Джанг? 59 00:03:39,052 --> 00:03:40,320 дядо ти... 60 00:03:41,354 --> 00:03:43,389 винаги се придържа към собствения си план, Dogyeong. 61 00:03:46,826 --> 00:03:48,995 Сигурен ли си, че ще бъдеш отговорен за всичко това? 62 00:03:50,563 --> 00:03:51,664 Избор... 63 00:03:52,565 --> 00:03:53,967 идват с отговорност. 64 00:03:57,637 --> 00:03:58,705 тогава... 65 00:03:59,505 --> 00:04:00,673 сега ще си тръгна 66 00:04:08,181 --> 00:04:09,515 Това е женски проблем. 67 00:04:10,383 --> 00:04:12,218 Dogyeong има жена. 68 00:04:16,456 --> 00:04:18,224 Мисля, че Dogyeong наистина го мисли. 69 00:04:19,592 --> 00:04:22,295 Трябва да има причина да го мисли. 70 00:04:22,729 --> 00:04:23,796 Той дори... 71 00:04:23,997 --> 00:04:25,531 отърси опашката си. 72 00:04:26,366 --> 00:04:28,167 Сложихте опашка на Dogyeong? 73 00:04:28,735 --> 00:04:32,038 Той има нещо че не иска да разберем. 74 00:04:32,438 --> 00:04:34,407 Затова не иска да отиде в Европа. 75 00:04:34,774 --> 00:04:37,276 Мислите ли, че Dogyeong подаде оставка... 76 00:04:37,577 --> 00:04:39,345 за да не отиде в Европа? 77 00:04:40,280 --> 00:04:43,383 Ако не, как можете да разберете безразсъдното му решение? 78 00:04:44,751 --> 00:04:47,220 Как смее да сключи сделка? 79 00:04:58,498 --> 00:05:01,734 Изпращам ви до европейския клон е огромно предупреждение. 80 00:05:01,801 --> 00:05:04,003 Има два начина да отговори на предупреждение. 81 00:05:04,337 --> 00:05:06,139 Да се ​​подчини на този, който е предупредил. 82 00:05:06,205 --> 00:05:08,074 Да напусне границите на предупреждението. 83 00:05:08,141 --> 00:05:09,642 Напускане на границите? 84 00:05:11,678 --> 00:05:14,614 Но това означава да се откажеш като наследник на Хесунг. 85 00:05:15,381 --> 00:05:18,384 Да поговорим за бизнеса. Ти каза, че ще бъдеш мой партньор. 86 00:05:19,018 --> 00:05:20,353 Не ти повярвах. 87 00:05:21,087 --> 00:05:22,388 Защо не го направихте? 88 00:05:22,689 --> 00:05:26,526 Ти знаеш повече от всеки друг през какво минах, за да стигна до тук. 89 00:05:26,959 --> 00:05:27,894 Догионг. 90 00:05:28,695 --> 00:05:30,863 Наследник на Haesung Corporation, след това по-късно лидер. 91 00:05:30,930 --> 00:05:32,465 Това е, което имате. 92 00:05:32,965 --> 00:05:35,334 Ако го изпуснете, ще падне на краката ви. 93 00:05:35,668 --> 00:05:39,072 - Ще ти смаже краката. - Това е само когато го изпусна. 94 00:05:39,505 --> 00:05:40,707 Мога да го хвърля. 95 00:05:41,074 --> 00:05:42,842 не можеш Твърде тежък е. 96 00:05:43,376 --> 00:05:46,012 Ще отместя краката си, преди да падне. 97 00:05:46,079 --> 00:05:47,847 Толкова ли я обичаш? 98 00:05:48,181 --> 00:05:49,449 Толкова ли я желаеш? 99 00:05:50,083 --> 00:05:51,984 Има много начини да я вземете. 100 00:05:53,319 --> 00:05:54,954 Не е само за Джиан. 101 00:05:55,621 --> 00:05:58,624 Искам да живея както искам... 102 00:05:59,525 --> 00:06:00,560 преди да е станало твърде късно. 103 00:06:01,928 --> 00:06:03,196 Ти си луд. 104 00:06:11,003 --> 00:06:14,006 Когато регистрирам лицето си, става ключът, 105 00:06:14,741 --> 00:06:15,675 и вратата се отваря. 106 00:06:16,509 --> 00:06:17,610 Какво ще кажете за средствата? 107 00:06:18,644 --> 00:06:21,347 Засега ще използвам пари в брой. Ще си продам акциите. 108 00:06:21,514 --> 00:06:24,183 Мисля, че ще е достатъчно докато сградата в Gangnam не бъде продадена. 109 00:06:25,017 --> 00:06:28,020 Имаме връзки в Съединените щати, но Европа няма да е лесна. 110 00:06:28,554 --> 00:06:31,457 Може би не, предвид по-високото ниво на терористична заплаха там. 111 00:06:31,891 --> 00:06:34,460 И имам няколко MBA приятели в Европа. 112 00:06:35,628 --> 00:06:37,764 Но това е строго бизнес. 113 00:06:38,131 --> 00:06:40,066 Не смятам да се отнасям с теб по различен начин изобщо. 114 00:06:40,166 --> 00:06:43,102 Тази система за разпознаване на лица е много важно за мен. 115 00:06:43,569 --> 00:06:45,138 И за мен е важно сега. 116 00:06:45,471 --> 00:06:47,807 Това е първият бизнес от моята независимост. 117 00:06:53,546 --> 00:06:54,714 Намери ли място за мен? 118 00:06:56,215 --> 00:06:58,518 Трудно е да се намери свободна къща на кратко предизвестие. 119 00:06:58,584 --> 00:07:01,120 Знаеш, че си доста придирчив. 120 00:07:01,687 --> 00:07:02,622 какво? 121 00:07:02,855 --> 00:07:05,324 Засега трябва да получите краткосрочен наем 122 00:07:05,391 --> 00:07:07,393 и сами изберете къщата си. 123 00:07:08,194 --> 00:07:10,530 Но наистина ли трябваше да подадете оставка? 124 00:07:11,264 --> 00:07:14,066 Казваш ми да живея във временен апартамент? 125 00:07:14,534 --> 00:07:17,303 Продължавайте да търсите. Мога да остана в хотел за момента. 126 00:07:19,939 --> 00:07:20,873 Какво е? 127 00:07:22,275 --> 00:07:25,411 Не ме гледай така. Трябва да останеш в компанията. 128 00:07:25,645 --> 00:07:27,113 По-добре си в голяма компания. 129 00:07:34,954 --> 00:07:36,722 Трябва ли да я срещна? 130 00:07:38,524 --> 00:07:39,425 СЗО? 131 00:07:41,694 --> 00:07:42,662 Вашият любовник. 132 00:07:43,963 --> 00:07:44,931 Моят "любовник"? 133 00:07:48,334 --> 00:07:50,436 Мислите ли, че е възможно за мен на среща... 134 00:07:51,003 --> 00:07:52,572 в живот, който строго контролирате? 135 00:07:55,775 --> 00:07:59,879 Надявам се, че ще приемете това, което ти казах, е така. 136 00:08:00,847 --> 00:08:03,149 За останалото можем да говорим вкъщи. 137 00:08:04,016 --> 00:08:05,585 Трябва да наваксам малко работа. 138 00:08:22,134 --> 00:08:23,836 Чух, че имаш случайна поръчка за лампата. 139 00:08:24,337 --> 00:08:26,239 какво? О, да. 140 00:08:26,539 --> 00:08:28,274 Този клиент е доста странен. 141 00:08:28,741 --> 00:08:30,376 Тя ни изпрати 300 000 вона като авансово плащане 142 00:08:30,443 --> 00:08:32,879 и каза, че ще плати изцяло когато се договорим за цена. 143 00:08:32,945 --> 00:08:34,647 Тя ни каза да таксуваме каквото искаме. 144 00:08:35,448 --> 00:08:36,649 Тя направи? 145 00:08:36,716 --> 00:08:39,385 Yongguk каза, че ще струват 300 000 вона всеки. 146 00:08:39,519 --> 00:08:41,854 почакай Нека да довърша това. 147 00:08:53,799 --> 00:08:56,335 Вие сте използвали факта че те загубихме като коз. 148 00:08:57,270 --> 00:08:58,704 И това приключва днес. 149 00:08:59,805 --> 00:09:02,341 Сър, трябва да чуем защо Джису направи... 150 00:09:02,408 --> 00:09:03,509 Затваряй си устата! 151 00:09:05,511 --> 00:09:08,981 Ако беше адекватна, мислиш ли тази маскировка ще бъде ли необходима? 152 00:09:09,048 --> 00:09:10,783 Помислете колко неадекватни трябва да сте били. 153 00:09:13,552 --> 00:09:14,487 Джису. 154 00:09:15,955 --> 00:09:18,190 Затворете магазина. аз ще те науча как се прави тестото. 155 00:09:19,558 --> 00:09:20,960 Сега ще ме научиш ли? 156 00:09:21,527 --> 00:09:23,095 Елате вкъщи, когато приключите с работата. 157 00:09:23,496 --> 00:09:25,064 Днес имате урок. 158 00:09:26,666 --> 00:09:30,303 Имам среща със семейството си днес, така че трябва да се прибера рано. 159 00:09:31,537 --> 00:09:33,940 Гледахте надолу през целия ден. 160 00:09:35,908 --> 00:09:37,677 Напоследък и двамата сме надолу. 161 00:09:38,678 --> 00:09:39,879 съжалявам 162 00:09:47,787 --> 00:09:49,722 Искрено съжалявам. 163 00:09:50,156 --> 00:09:52,291 Няма какво да ти кажа. 164 00:09:54,060 --> 00:09:55,428 какъв срам 165 00:09:56,529 --> 00:09:58,664 Вицепрезидентът Чой е достатъчно възрастен. 166 00:09:58,898 --> 00:10:00,600 Той също трябва да знае как стоят нещата. 167 00:10:02,835 --> 00:10:05,071 Той ми каза, че харесва Сора. 168 00:10:05,605 --> 00:10:07,273 След като стана вицепрезидент, 169 00:10:07,340 --> 00:10:09,508 трябва да е чувствал много на натиск от работа. 170 00:10:10,843 --> 00:10:14,013 Сора сигурно е разстроена. 171 00:10:14,947 --> 00:10:17,450 Не, тя го разбира. 172 00:10:20,086 --> 00:10:22,822 Честно казано, много се обидих, 173 00:10:23,322 --> 00:10:25,825 но тя каза, че ще се справи с това след като тя завърши. 174 00:10:27,460 --> 00:10:29,629 Това ли каза тя? 175 00:10:30,329 --> 00:10:32,498 Предполагам, че има надежда за тях. 176 00:10:33,065 --> 00:10:35,668 Тя каза, че е отгледала годежът твърде скоро. 177 00:10:36,736 --> 00:10:39,071 Както и да е, каза тя ще му дадат известно време 178 00:10:39,138 --> 00:10:41,240 и преразгледайте годежа. 179 00:10:44,243 --> 00:10:47,213 да разбира се Dogyeong каза също, че... 180 00:10:47,813 --> 00:10:50,082 отказвайки Сора не беше защото я не харесваше. 181 00:11:14,740 --> 00:11:16,409 Не искам да влизам вътре. 182 00:11:34,460 --> 00:11:35,828 ти си у дома 183 00:11:35,928 --> 00:11:36,962 здрасти 184 00:11:38,330 --> 00:11:39,532 прибрах се 185 00:11:40,466 --> 00:11:41,534 кажи здравей 186 00:11:41,600 --> 00:11:43,569 Тя е вашият учител по френски. 187 00:11:45,104 --> 00:11:47,640 Здравейте, аз съм Jiyoung Park. 188 00:11:49,408 --> 00:11:51,177 Искаш ли да науча френски? 189 00:11:51,243 --> 00:11:54,814 Английският е твърде често срещан. Трябва да научите още един втори език. 190 00:11:55,147 --> 00:11:57,416 Управител Мин, покажи я на втория етаж. 191 00:11:58,217 --> 00:11:59,318 Насам, моля. 192 00:12:03,589 --> 00:12:05,624 Ще изпратя малко освежителни напитки горе. 193 00:12:05,691 --> 00:12:07,560 Вечеряйте след часа. 194 00:12:07,626 --> 00:12:09,729 Когато сте сити, умът ви се замъглява. 195 00:12:10,262 --> 00:12:11,397 окей 196 00:12:12,198 --> 00:12:14,133 -Вкъщи си. -Здрасти 197 00:12:18,437 --> 00:12:19,772 Учиш ли я на френски? 198 00:12:20,906 --> 00:12:23,909 Мениджър Мин, кажете на Dogyeong Бих искал да говоря с него. 199 00:12:23,976 --> 00:12:24,810 Да, госпожо. 200 00:12:25,745 --> 00:12:28,080 По-добре е да я изпратим във Франция. 201 00:12:28,714 --> 00:12:29,982 Да седнем и да поговорим. 202 00:12:36,355 --> 00:12:40,559 B, C, D, 203 00:12:41,827 --> 00:12:44,230 д, д, 204 00:12:45,364 --> 00:12:46,565 G, 205 00:12:48,467 --> 00:12:49,535 з. 206 00:12:49,902 --> 00:12:51,337 No. H. 207 00:12:52,171 --> 00:12:53,239 з. 208 00:12:53,539 --> 00:12:54,507 там. 209 00:12:55,975 --> 00:12:57,042 з. 210 00:12:57,109 --> 00:12:59,445 Тъй като Джису обича да пече, 211 00:12:59,745 --> 00:13:02,214 той ми каза да я изпратя в училище за печене във Франция. 212 00:13:03,048 --> 00:13:04,617 С облекчение го чувам. 213 00:13:04,683 --> 00:13:07,253 Той няма да й позволи да го изучава за нейното следдипломно обучение. 214 00:13:08,087 --> 00:13:10,156 Тя трябва да учи печене за нейното следдипломно обучение. 215 00:13:10,356 --> 00:13:13,058 Тя може да стартира франчайз за печене за нашия FNB. 216 00:13:14,093 --> 00:13:15,995 Къде и кога ще замине? 217 00:13:16,962 --> 00:13:19,698 Търся училище в различни градове. 218 00:13:19,965 --> 00:13:23,269 Някъде, където няма много корейци би било добре. 219 00:13:26,539 --> 00:13:28,440 Между другото, срещнах се с г-жа Син. 220 00:13:29,241 --> 00:13:31,811 Догионг и Сора не са напълно приключили. 221 00:13:33,045 --> 00:13:35,714 Той ни казваше истината за този въпрос. 222 00:13:36,582 --> 00:13:39,785 Те решиха да му дадат известно време. 223 00:13:40,653 --> 00:13:41,720 така ли 224 00:13:42,454 --> 00:13:44,356 Тогава защо подаде оставка? 225 00:13:44,757 --> 00:13:48,127 Той иска татко да отмени трансфер в Европа. 226 00:13:59,238 --> 00:14:00,272 прибрах се 227 00:14:06,712 --> 00:14:08,848 Чух, че искаш да ме видиш. 228 00:14:09,615 --> 00:14:12,451 Ще наредя прехвърлянето да бъде отменено, така че изправете главата си. 229 00:14:13,319 --> 00:14:15,187 Мамо, вече подадох оставката си. 230 00:14:15,254 --> 00:14:16,789 Стига толкова. 231 00:14:16,855 --> 00:14:18,757 Има толкова много Мога да те оставя да имаш своя начин. 232 00:14:19,358 --> 00:14:22,228 Ти никога не си създавал проблеми. Твърде стар си, за да действаш. 233 00:14:23,562 --> 00:14:25,965 При анулиране на трансфера не е това, което искаш, 234 00:14:26,232 --> 00:14:27,933 наистина искате да сте независими. 235 00:14:28,767 --> 00:14:31,570 Да, разбирам. Това ти казах по-рано. 236 00:14:32,037 --> 00:14:34,573 Ще напусна Хесунг и тази къща. 237 00:14:34,940 --> 00:14:37,176 Искам да управлявам бизнес сам. 238 00:14:38,110 --> 00:14:39,545 Ще напуснеш ли тази къща? 239 00:14:54,560 --> 00:14:56,128 Избрахте ли дестинация? 240 00:14:56,662 --> 00:14:59,465 да Един приятел от колежа живее в Намхае. 241 00:15:00,199 --> 00:15:01,533 колко време ще останеш там 242 00:15:02,234 --> 00:15:04,203 Е, това още не съм го решил. 243 00:15:04,937 --> 00:15:06,372 По време на престоя ми там, 244 00:15:06,438 --> 00:15:09,708 Ще мисля как ще живея остатъка от живота ми. 245 00:15:11,176 --> 00:15:13,379 Не мога да държа кафене, когато остарея. 246 00:15:13,846 --> 00:15:14,847 Защо не можеш? 247 00:15:15,347 --> 00:15:17,082 Мисля да държа кафене за възрастни хора. 248 00:15:18,951 --> 00:15:22,388 Но не даваш ли на Джиан твърде много работа? 249 00:15:24,156 --> 00:15:26,625 Тя още не се е прибрала? Мислех, че спи. 250 00:15:26,692 --> 00:15:28,327 Не, тя не се е върнала. 251 00:15:28,527 --> 00:15:31,130 Отидох в нейната стая да й дам някои от моите дрехи, 252 00:15:31,196 --> 00:15:32,031 но тя не беше там. 253 00:15:34,333 --> 00:15:35,734 Почти 1 след полунощ е 254 00:15:49,248 --> 00:15:50,649 Разбира се, че ще го направя. 255 00:15:51,183 --> 00:15:53,752 - Кога е годежната ви церемония? - Вече го имахме. 256 00:15:58,557 --> 00:15:59,925 Когато казах това... 257 00:16:01,927 --> 00:16:04,096 изпуснал си молива. 258 00:16:06,865 --> 00:16:09,168 Това беше грешка. Грешка. 259 00:16:16,342 --> 00:16:17,443 Хей, Джиан. 260 00:16:19,111 --> 00:16:21,480 Не гледаш ли колко е часът? 1:30 сутринта е 261 00:16:23,816 --> 00:16:25,250 1:30 сутринта ли е? 262 00:16:25,317 --> 00:16:27,052 Спрете веднага и станете. 263 00:16:28,020 --> 00:16:30,622 Още малко. Искам да свърша това бързо. 264 00:16:31,990 --> 00:16:32,925 Толкова ли е забавно? 265 00:16:33,559 --> 00:16:36,328 да Дори тази лампа е забавна за правене. 266 00:16:36,662 --> 00:16:37,596 "Даже"? 267 00:16:38,297 --> 00:16:39,365 Каква лампа е това? 268 00:16:40,866 --> 00:16:44,269 Хьок, твърде съм гладен, за да ходя. 269 00:16:44,403 --> 00:16:46,171 Мога ли да ям инстантни юфка преди да се прибера? 270 00:16:46,238 --> 00:16:47,873 не можеш Никога. 271 00:16:47,940 --> 00:16:50,809 хайде Трябваше да нарежа дървата за DIY мебели 272 00:16:50,876 --> 00:16:53,245 и направете лампата по поръчка. Затова закъснях. 273 00:16:53,312 --> 00:16:54,713 Трябваше да работя върху две неща. 274 00:16:55,114 --> 00:16:56,915 Не можеш ли да ми отделиш малко време да ям юфка? 275 00:16:57,716 --> 00:17:01,320 Ти си толкова полезен служител на непълен работен ден. 276 00:17:02,221 --> 00:17:04,089 Търсим да назначим щатен служител. 277 00:17:04,490 --> 00:17:06,525 Не знам къде да намеря някой като теб. 278 00:17:07,693 --> 00:17:10,996 Ако ми позволиш да ям юфка, Ще продължа да работя за вас. 279 00:17:11,663 --> 00:17:12,598 какво? 280 00:17:15,768 --> 00:17:18,470 Това е пържен ориз кимчи. Сестра ти сготви ли го? 281 00:17:18,737 --> 00:17:20,005 Сготвих го. Направих го. 282 00:17:20,072 --> 00:17:22,141 Направихте ли? Защо го направи? 283 00:17:22,775 --> 00:17:25,878 Не исках да ме обвиняват за това, че съм твърде строг към теб. 284 00:17:26,545 --> 00:17:30,315 Тогава мога ли да ям това всеки път, когато работя до късно? 285 00:17:30,716 --> 00:17:33,786 какво? желаете ли да останеш в нашата компания? 286 00:17:35,888 --> 00:17:36,722 защо 287 00:17:37,389 --> 00:17:38,257 прибрах се 288 00:17:39,358 --> 00:17:40,859 -Вкъщи си. -Здрасти. 289 00:17:45,264 --> 00:17:46,365 Ще се уредиш ли? 290 00:17:46,932 --> 00:17:50,536 Догодина ще станеш на 29. Последен шанс да влезеш в голяма компания. 291 00:17:55,374 --> 00:17:58,544 Не ми казвай да живея този живот отново. 292 00:18:00,279 --> 00:18:01,480 отивам да... 293 00:18:01,947 --> 00:18:04,383 спрете да се опитвате толкова много. не искам да го правя 294 00:18:05,717 --> 00:18:07,553 Но това беше твой избор. 295 00:18:08,153 --> 00:18:11,056 Не дойдохте ли тук, за да изчистите ума си? 296 00:18:12,024 --> 00:18:14,426 Мислех, че е така как трябва да живея. 297 00:18:15,094 --> 00:18:18,163 Мислех, че това е най-добрият ми удар. 298 00:18:19,198 --> 00:18:20,199 но... 299 00:18:21,567 --> 00:18:23,435 не така исках да живея. 300 00:18:24,002 --> 00:18:25,704 Работих много здраво. 301 00:18:25,938 --> 00:18:30,209 Направих всичко, което можах. Трябваше да се справя добре да стане обикновен служител. 302 00:18:31,343 --> 00:18:33,612 Имаше времена когато се гордеех със себе си, 303 00:18:33,779 --> 00:18:35,914 но никога не съм се чувствал всяко чувство за постижение. 304 00:18:36,915 --> 00:18:38,484 Не искаш ли вече да успяваш? 305 00:18:39,017 --> 00:18:41,353 Не искаш ли да работиш в голяма компания като другите? 306 00:18:41,687 --> 00:18:42,721 не 307 00:18:43,288 --> 00:18:44,423 защо не 308 00:18:45,124 --> 00:18:46,425 Тази работа е забавна. 309 00:18:48,060 --> 00:18:49,528 Може да е забавно, 310 00:18:49,895 --> 00:18:52,264 но не е нещо можете да се гордеете с. 311 00:18:53,765 --> 00:18:57,536 В тази къща хората са щастливи, дори и да нямат най-хубавите работни места. 312 00:18:57,970 --> 00:18:59,104 И вие сте ги виждали. 313 00:18:59,938 --> 00:19:00,939 Благодаря ви за това. 314 00:19:01,607 --> 00:19:02,508 Джиан. 315 00:19:02,574 --> 00:19:06,578 Но няма да бъда обикновен служител. Може изведнъж да реша да отида някъде. 316 00:19:06,645 --> 00:19:08,881 Доброволно ще стана временен работник. окей 317 00:19:11,016 --> 00:19:12,117 Добре. 318 00:19:13,252 --> 00:19:14,753 радвам се че те имам 319 00:19:21,894 --> 00:19:23,262 Тръгвам си, мамо. 320 00:19:23,962 --> 00:19:25,964 казах ти че ще отида до летището с теб. 321 00:19:26,298 --> 00:19:27,799 Той ме изпраща. 322 00:19:28,667 --> 00:19:30,636 Ще закъснеем. Да побързаме. 323 00:19:39,645 --> 00:19:41,647 Тогава ще тръгвам. 324 00:19:55,861 --> 00:19:58,163 Не мога да ги разбера. 325 00:20:04,937 --> 00:20:08,240 Толкова се притеснявах, че тя може да настоява на отиване към летището. 326 00:20:09,474 --> 00:20:11,443 Тя винаги ме изпраща на летището. 327 00:20:13,011 --> 00:20:14,146 как се чувстваш в момента 328 00:20:15,447 --> 00:20:17,216 За успешното ми бягство? 329 00:20:21,253 --> 00:20:22,454 Все още не се чувства добре. 330 00:20:22,888 --> 00:20:25,991 Не мога да бъда облекчен докато самолетът излети. 331 00:20:27,859 --> 00:20:30,462 Тогава ще побързам така че да стигнете възможно най-скоро. 332 00:20:35,133 --> 00:20:38,503 Моля, отменете годежа. И не посещавайте събитието за деня на основаването ни. 333 00:20:41,006 --> 00:20:42,741 Ако можех да направя това, 334 00:20:44,676 --> 00:20:46,845 Не бих си помислил да се сгодиш толкова бързо. 335 00:20:49,848 --> 00:20:52,684 Ако искаш да се омъжиш за мъж който обича друга жена, 336 00:20:54,386 --> 00:20:56,722 нямаше да ме наблюдаваш толкова внимателно. 337 00:20:58,423 --> 00:21:00,125 Ти каза че не искаш фалшив брак. 338 00:21:00,525 --> 00:21:03,028 Просто кажи, че имаш жена и че тя е твоя. 339 00:21:03,228 --> 00:21:04,463 Просто съобщи новината. 340 00:21:05,764 --> 00:21:06,898 не мога да го направя 341 00:21:09,234 --> 00:21:10,602 Още не сме нищо. 342 00:21:11,203 --> 00:21:13,038 Още не си нищо? 343 00:21:16,508 --> 00:21:17,442 вярно 344 00:21:17,876 --> 00:21:19,678 Дори не сте във връзка 345 00:21:20,545 --> 00:21:23,181 а ти отменяш годежа? защо 346 00:21:25,751 --> 00:21:27,219 Нямам друг избор. 347 00:21:29,154 --> 00:21:30,522 аз не разбирам 348 00:21:31,356 --> 00:21:32,791 Как можеш да го направиш? 349 00:21:34,926 --> 00:21:36,628 Тя ме направи такъв. 350 00:21:41,667 --> 00:21:42,734 как... 351 00:21:44,036 --> 00:21:45,737 разбра ли, че съм... 352 00:21:46,805 --> 00:21:48,173 влюбен в друга жена? 353 00:21:53,512 --> 00:21:54,646 Моят любовник... 354 00:21:57,049 --> 00:21:58,784 погледна ме с тези очи... 355 00:22:00,719 --> 00:22:02,788 когато ме изпращаше на летището. 356 00:22:05,757 --> 00:22:08,760 Той беше точно като теб, когато те срещнах за първи път. 357 00:22:10,495 --> 00:22:12,197 Устата му се усмихваше, 358 00:22:13,899 --> 00:22:15,300 но очите му изглеждаха тъжни. 359 00:22:19,137 --> 00:22:21,173 Осиновен е от Корея. 360 00:22:22,474 --> 00:22:23,909 А осиновителите му са африканци. 361 00:22:27,279 --> 00:22:29,748 Смятах да се оженя подобен на мен... 362 00:22:30,615 --> 00:22:32,984 и просто се срещайте с него за забавление. 363 00:22:34,820 --> 00:22:36,054 Планът не се получи. 364 00:22:37,289 --> 00:22:40,325 Ако не си обичал друга жена, Може би щях да приключа с него. 365 00:22:40,792 --> 00:22:42,294 Ако бяхте готови да направите това, 366 00:22:42,994 --> 00:22:44,696 нямаше да ме тестваш. 367 00:22:46,264 --> 00:22:47,632 Нямаше ли нужда от извинение? 368 00:22:50,836 --> 00:22:52,671 Не искаше ли да се сгодиш преди да си тръгна... 369 00:22:54,439 --> 00:22:56,475 защото искаше да го отменя? 370 00:22:57,042 --> 00:22:58,009 Или може би... 371 00:22:58,810 --> 00:23:01,580 знаеше, че ще го отменя. 372 00:23:05,684 --> 00:23:07,419 Може би си прав. 373 00:23:11,289 --> 00:23:12,791 Когато погледнах в очите ти... 374 00:23:16,962 --> 00:23:19,364 Не можех да спра да мисля за него. 375 00:23:21,099 --> 00:23:22,634 Но ти се страхуваш от родителите си. 376 00:23:23,435 --> 00:23:27,139 Ще се омъжиш ли за мен само защото не искаш ли да ги разочароваш? 377 00:23:30,976 --> 00:23:32,878 Помогнете ми да напусна Корея... 378 00:23:33,945 --> 00:23:35,714 и да стигнем до Чикаго. 379 00:23:37,549 --> 00:23:39,184 Ще създавам проблеми там. 380 00:23:40,986 --> 00:23:42,154 Сора. 381 00:23:43,188 --> 00:23:44,890 Ако съобщя новините в Корея, 382 00:23:46,358 --> 00:23:48,760 Няма да мога да отида в САЩ. 383 00:23:53,732 --> 00:23:55,233 Каза, че тръгваш веднага 384 00:23:55,300 --> 00:23:57,536 когато стигнете до Чикаго. къде отиваш 385 00:23:58,637 --> 00:24:01,306 Защо да ти го казвам? Това е тайна. 386 00:24:03,141 --> 00:24:05,243 Няма да получите никаква помощ от родителите си сега. 387 00:24:05,310 --> 00:24:06,778 Може да имате нужда от моята помощ. 388 00:24:07,445 --> 00:24:09,347 Какво мислиш за моя човек? 389 00:24:09,981 --> 00:24:12,851 Ти и аз сме квит сега. 390 00:24:14,519 --> 00:24:16,588 Продадох част от акциите си, 391 00:24:16,788 --> 00:24:19,458 изтеглих спестяванията си, и го изпратих на моите приятели. 392 00:24:19,858 --> 00:24:22,627 Аз също опаковах всичко това може да има стойност. 393 00:24:24,696 --> 00:24:27,866 Когато си решен, ставаш смел. Ти си просто като някой. 394 00:24:29,768 --> 00:24:30,969 Имате предвид г-жа Jian Seo? 395 00:24:34,806 --> 00:24:37,375 Откъде знаеш името на Джиан? 396 00:24:38,210 --> 00:24:40,445 Джиан има чувства към теб. 397 00:24:43,381 --> 00:24:44,382 Вие ли... 398 00:24:44,716 --> 00:24:45,550 срещам Джиан? 399 00:24:47,018 --> 00:24:48,753 Малко я развълнувах. 400 00:24:51,156 --> 00:24:52,691 Любопитен съм за резултата. 401 00:24:54,159 --> 00:24:56,228 И така, ти срещна Джиан. 402 00:24:57,963 --> 00:24:58,964 как? 403 00:24:59,831 --> 00:25:01,066 Гиджае разказа ли ти за нея? 404 00:25:01,533 --> 00:25:03,568 Ще бъдат доставени две лампи до вашия офис. 405 00:25:06,171 --> 00:25:07,939 Те са моите подаръци за вас. 406 00:25:16,414 --> 00:25:18,750 СОРА ДЖАНГ 407 00:25:26,258 --> 00:25:29,928 ДОГЙОНГ... 408 00:25:41,106 --> 00:25:43,642 Ти каза, че мога да го имам. 409 00:25:43,942 --> 00:25:45,677 Можеш ли да държиш на думите си? 410 00:25:45,911 --> 00:25:49,014 Ако доставите лампата до офиса на Dogyeong, 411 00:25:49,447 --> 00:25:51,249 ще се почувствам по-добре. 412 00:25:54,452 --> 00:25:56,354 Смешна ли е или зла? 413 00:25:57,289 --> 00:25:58,723 ще ми олекне, 414 00:25:59,190 --> 00:26:02,427 ще докажеш, че нямаш нищо да се скрие. И Догьонг... 415 00:26:03,094 --> 00:26:04,462 ще почувства нещо. 416 00:26:05,363 --> 00:26:06,932 Няма ли да е от полза и за тримата ни? 417 00:26:07,933 --> 00:26:08,833 вярно 418 00:26:10,302 --> 00:26:11,836 Ще бъде от полза и за тримата ни. 419 00:26:17,976 --> 00:26:21,613 ДОГЙОН ЧОЙ 420 00:26:26,418 --> 00:26:28,219 Благодаря ти, Сора. 421 00:26:29,955 --> 00:26:31,122 Същото тук. 422 00:26:33,625 --> 00:26:34,793 Само момент. 423 00:26:40,932 --> 00:26:43,501 Това... Джиан е. От Джиан е. 424 00:26:46,137 --> 00:26:47,605 Ще доставя лампи. 425 00:26:47,672 --> 00:26:49,507 В колко часа трябва да отида там? 426 00:26:49,674 --> 00:26:50,909 Тя ще достави лампите. 427 00:26:52,210 --> 00:26:55,347 Сякаш знае, че си тръгвам. 428 00:26:57,482 --> 00:27:01,353 Сега тръгвам. Ако си навън, Ще го оставя във фоайето. 429 00:27:02,020 --> 00:27:04,422 какво? Трябва да си го взема сам. 430 00:27:04,789 --> 00:27:07,692 Няма начин. Трябва да го взема сам. 431 00:27:08,293 --> 00:27:10,161 На среща съм. Ела след час. 432 00:27:11,162 --> 00:27:12,631 Трябва да тръгвам, Сора. 433 00:27:13,231 --> 00:27:15,500 Не променяйте решението си в самолета. 434 00:27:15,934 --> 00:27:19,037 Той ще ме чака на летището. Не се притеснявай и върви. 435 00:27:19,838 --> 00:27:20,872 пазете се 436 00:27:59,444 --> 00:28:01,980 Господине, чии са тези слънчеви очила? 437 00:28:02,047 --> 00:28:03,448 Тези са мои. 438 00:28:04,616 --> 00:28:06,117 Мога ли да ги взема назаем? 439 00:28:20,532 --> 00:28:23,601 Дойдох да доставя лампите на вицепрезидента. 440 00:28:23,668 --> 00:28:25,937 вярно Получих обаждането му. Можете да влезете. 441 00:28:26,438 --> 00:28:27,939 благодаря 442 00:28:37,515 --> 00:28:38,850 здравей 443 00:28:39,150 --> 00:28:40,251 Вие сте тук. 444 00:28:42,954 --> 00:28:44,122 Можете да влезете. 445 00:28:46,124 --> 00:28:47,158 окей 446 00:28:52,964 --> 00:28:54,099 извинете ме 447 00:28:56,201 --> 00:28:57,102 какво? 448 00:28:57,936 --> 00:28:59,471 Какво правите тук, г-жо Сео? 449 00:29:00,805 --> 00:29:02,407 Дойдох да доставя лампите. 450 00:29:04,442 --> 00:29:07,479 Вие ли доставяхте лампите? 451 00:29:08,947 --> 00:29:10,448 Да, аз бях. 452 00:29:11,049 --> 00:29:13,818 Господи, Сора беше палава. 453 00:29:14,452 --> 00:29:15,954 Сигурно си се почувствал зле. 454 00:29:17,422 --> 00:29:20,125 „Чувствахте се зле“? Чувствах се ужасно. 455 00:29:21,793 --> 00:29:24,062 Защо ме караш да изглеждам като идиот? 456 00:29:24,329 --> 00:29:26,297 Толкова пъти ти казах да не идваш. 457 00:29:26,364 --> 00:29:28,900 Защо трябваше да правиш годеницата ти идва ли при мен? 458 00:29:29,868 --> 00:29:33,805 -Ти луд ли си? Дори си сгоден. -Не съм луд. 459 00:29:35,173 --> 00:29:37,809 Вашата годеница поръча подходящи лампи. 460 00:29:37,876 --> 00:29:39,944 Сора не е моята годеница. 461 00:29:40,411 --> 00:29:42,413 Нито ще се сгодявам нито да се ожени за Сора. 462 00:29:45,216 --> 00:29:47,719 Щях да обясня. Защо си толкова нетърпелива? 463 00:29:50,955 --> 00:29:53,491 Но тя каза, че са годежни подаръци. 464 00:29:53,958 --> 00:29:55,760 Затова казах, че е палава. 465 00:29:59,063 --> 00:30:02,834 Направи ли ги добре? Ако сте направили моя добре... 466 00:30:03,268 --> 00:30:05,436 и Сора е зле, може да е неприятно. 467 00:30:09,574 --> 00:30:10,508 Изненадан си, нали? 468 00:30:12,377 --> 00:30:13,211 Спрете. 469 00:30:14,979 --> 00:30:18,183 Трябва да изчакате, г-жо Сео. Трябва да изчакате, докато проверя лампите. 470 00:30:19,918 --> 00:30:22,086 Ако имате въпроси, може да попитате, докато чакате. 471 00:30:22,453 --> 00:30:26,257 Попитайте ме защо не се сгодих. Попитайте ме защо го отмених. 472 00:30:41,606 --> 00:30:42,540 Парите. 473 00:30:51,316 --> 00:30:52,984 Г-н Чой не е тук. 474 00:30:53,718 --> 00:30:55,253 Той не е тук? 475 00:30:55,520 --> 00:30:56,387 Той просто беше тук. 476 00:30:56,454 --> 00:30:59,424 Той си тръгна веднага. 2 Той има важна среща. 477 00:31:00,758 --> 00:31:03,828 -Точно. тогава... -Ще му кажа... 478 00:31:03,895 --> 00:31:06,164 да ти се обадя веднага. 479 00:31:06,531 --> 00:31:09,534 Не. Кажете му дали може да изпрати плащането към нашия магазин. 480 00:31:09,867 --> 00:31:13,204 Ще му кажа да се свърже с вас веднага. 481 00:31:13,705 --> 00:31:16,040 -не - Аз съм негов секретар, 482 00:31:16,107 --> 00:31:19,877 така че трябва да следвам ръководството. Моля, разберете. 483 00:31:20,979 --> 00:31:23,915 Добре тогава. чао 484 00:31:31,489 --> 00:31:32,624 Вижте това 485 00:31:32,957 --> 00:31:35,727 Джиан ги направи. Не са ли невероятни? 486 00:31:38,162 --> 00:31:40,632 Наистина ли... Наистина ли искаш да направиш това? 487 00:31:41,699 --> 00:31:43,167 Имах нужда от време... 488 00:31:43,635 --> 00:31:45,737 да мисля. това е всичко 489 00:31:45,803 --> 00:31:48,506 Работих за теб за пет години. Пет. 490 00:31:49,440 --> 00:31:51,376 Това е законният ми шанс... 491 00:31:52,277 --> 00:31:54,212 да се срещне с нея още веднъж. Пропускам този шанс... 492 00:31:54,846 --> 00:31:56,714 би било лош избор за бизнесмен. 493 00:32:01,352 --> 00:32:04,389 Защо се стреснах и да забравите да вземете парите? 494 00:32:21,372 --> 00:32:24,375 ОБЯВА ЗА ПРЕМЕСТВАНЕ 495 00:32:26,978 --> 00:32:29,280 DOGYEONG CHOI ЩЕ БЪДЕ ПРЕМЕСТЕН ДО ОФИС ЕВРОПА 496 00:32:39,557 --> 00:32:40,959 Отивам в европейския офис... 497 00:32:41,626 --> 00:32:43,027 е като да бъдеш понижен. 498 00:32:45,463 --> 00:32:47,532 Сора не е моята годеница. 499 00:32:48,099 --> 00:32:50,535 Нито ще се сгодявам нито да се ожени за Сора. 500 00:32:51,002 --> 00:32:52,437 Заради мен ли е? 501 00:32:54,906 --> 00:32:56,641 Няма начин. 502 00:32:58,476 --> 00:33:00,478 Защо би направил такава лудост? 503 00:33:02,547 --> 00:33:04,015 Той не би направил нищо подобно. 504 00:33:11,255 --> 00:33:13,891 Опитах се да го убедя да не напуска фирмата, 505 00:33:14,592 --> 00:33:16,260 но той иска да се изнеса и от къщата. 506 00:33:17,462 --> 00:33:20,331 Вие двамата не можете да се справите с него. 507 00:33:22,166 --> 00:33:25,670 Трябва да го срещнеш сам. 508 00:33:27,105 --> 00:33:30,375 Дори не можеш да контролираш малкия си син. 509 00:33:32,210 --> 00:33:35,012 не съм доволен от теб, но съпругът ти е по-зле. 510 00:33:35,947 --> 00:33:37,982 Той е толкова мек. боже 511 00:33:48,526 --> 00:33:50,962 Той ми каза да я изпратя в училище за печене във Франция. 512 00:33:51,496 --> 00:33:53,464 Тя трябва да учи печене за нейното следдипломно обучение. 513 00:33:53,698 --> 00:33:56,567 Тя може да стартира франчайз за печене за нашия FNB. 514 00:34:03,641 --> 00:34:05,576 Живея 33 години от живота си... 515 00:34:06,544 --> 00:34:08,746 като наследник на Haesung Corporation. 516 00:34:09,247 --> 00:34:10,448 аз... 517 00:34:11,015 --> 00:34:13,284 никога не съм живял както исках. 518 00:34:18,956 --> 00:34:21,526 Спряхме на една спирка за почивка да използвам тоалетната, 519 00:34:21,893 --> 00:34:23,394 и тя не провери задната седалка. 520 00:34:25,596 --> 00:34:27,432 Как можеш да се наречеш майка? 521 00:34:28,800 --> 00:34:29,867 татко 522 00:34:30,368 --> 00:34:32,403 Моля, намерете дъщеря ми. 523 00:34:34,872 --> 00:34:37,041 Пресата е отвън, нали? 524 00:34:37,542 --> 00:34:39,310 Детективите също чакат. 525 00:34:39,377 --> 00:34:42,313 Не загубихме Eun Seok на спирката. 526 00:34:42,747 --> 00:34:43,581 какво? 527 00:34:44,482 --> 00:34:48,586 Всички ще клюкарстват за наследницата на Haesung Corporation... 528 00:34:48,986 --> 00:34:50,588 небрежна към собственото си дете. 529 00:34:51,589 --> 00:34:53,591 Не мога да позволя това да се случи. 530 00:34:53,891 --> 00:34:56,661 Но ако не разкрием където я загубихме, 531 00:34:56,727 --> 00:34:58,496 как можем да я намерим? 532 00:34:59,097 --> 00:35:00,598 Вече минаха 20 дни. 533 00:35:00,665 --> 00:35:03,534 Как може майката да се събуди от кома след 20 дни и кажете 534 00:35:03,601 --> 00:35:06,270 че не е проверила детето си преди да замине? 535 00:35:10,308 --> 00:35:13,511 Изгубихме я на мястото на инцидента. 536 00:35:16,247 --> 00:35:17,415 Вие ще... 537 00:35:18,115 --> 00:35:20,785 говори пред пресата и детективите. 538 00:35:21,586 --> 00:35:23,821 Ще запуша устата на режисьорите. 539 00:35:31,896 --> 00:35:33,998 Те няма да оставят това просто така. 540 00:35:43,908 --> 00:35:45,076 боже 541 00:35:46,177 --> 00:35:47,745 -Джису. -Да? 542 00:35:48,079 --> 00:35:51,048 Моля, поставете знак на вратата че следобед няма да печем. 543 00:35:51,115 --> 00:35:52,550 -Какво? - Не мога да работя днес. 544 00:35:52,617 --> 00:35:56,020 Но не можете да направите това. Какво ще кажете за нашите клиенти? 545 00:35:57,822 --> 00:36:01,225 След това трябва да ги направите. Ще ти донеса моята тайна вода. 546 00:36:01,526 --> 00:36:04,662 - Трябва да ги направиш. -Как можеш да кажеш това? 547 00:36:05,196 --> 00:36:07,999 Това прави глупак от всички наши клиенти. 548 00:36:08,065 --> 00:36:11,235 Копирането е всичко, което мога да направя. Не съм толкова добър, колкото теб. 549 00:36:13,538 --> 00:36:15,606 След това затворете магазина и се приберете у дома. 550 00:36:16,073 --> 00:36:17,808 Чувствам се много зле. не мога да работя 551 00:36:45,303 --> 00:36:48,239 Имате опит в това, значи си добре. 552 00:36:48,306 --> 00:36:51,175 Би било по-добре да останеш още няколко дни. 553 00:36:51,242 --> 00:36:52,176 Тепърва ще се адаптирам. 554 00:36:52,944 --> 00:36:55,046 Обади ми се, когато имаш нужда от нещо. 555 00:36:55,112 --> 00:36:58,115 Г-н Seon Woo ще дойде да ви помогне следобед. 556 00:36:58,282 --> 00:37:00,318 окей Ще работя здраво. 557 00:37:01,152 --> 00:37:02,620 Тогава ще те оставя на работата ти. 558 00:37:06,324 --> 00:37:08,559 Г-жо Seon Woo, отивате ли някъде? 559 00:37:10,861 --> 00:37:15,533 Джису, благодаря ти за целия труд. Съжалявам, че никога не сме яли заедно. 560 00:37:16,901 --> 00:37:19,403 какво става Звучи сякаш си тръгваш. 561 00:37:20,972 --> 00:37:23,374 Е, отивам извън града по работа. 562 00:37:23,908 --> 00:37:24,976 Извън града? 563 00:37:25,343 --> 00:37:27,244 Тогава напускате ли Сеул? 564 00:37:28,746 --> 00:37:31,649 Госпожо, има нещо в списъка с клиенти. 565 00:37:37,989 --> 00:37:39,390 Г-Н. БЕЙКЪР 566 00:37:41,225 --> 00:37:43,794 Този телефон е изключен. Моля, оставете съобщение... 567 00:37:50,534 --> 00:37:51,836 тук Това е за лампите. 568 00:37:53,037 --> 00:37:55,740 Новият служител взе ми малко пари. тогава... 569 00:37:57,975 --> 00:37:59,310 Трябва да ти платя за работата ти. 570 00:38:00,611 --> 00:38:01,946 Но още не е минал месец. 571 00:38:02,446 --> 00:38:04,382 Днес е денят за заплати на служителите. 572 00:38:04,649 --> 00:38:09,020 Плащам ти за дните работил си тук. Включен извънреден труд. 573 00:38:10,154 --> 00:38:11,355 благодаря 574 00:38:12,490 --> 00:38:15,559 Работих ли достатъчно добре за какво ми плащат? 575 00:38:16,093 --> 00:38:17,094 Вашият шеф казва... 576 00:38:17,361 --> 00:38:19,297 щеше да има големи проблеми без теб. 577 00:38:19,797 --> 00:38:23,034 Получаваме още поръчки за DIY мебели. 578 00:38:23,567 --> 00:38:25,202 И сечеш дървата с нечовешка скорост. 579 00:38:26,304 --> 00:38:29,173 Чувствам се страхотно да ми плащат за моя труд. 580 00:38:35,513 --> 00:38:36,614 Г-н Бейкър. 581 00:38:44,055 --> 00:38:45,356 Мана Сеону. 582 00:38:47,291 --> 00:38:48,225 Джису. 583 00:38:51,462 --> 00:38:52,697 Джису, добре ли си? 584 00:38:53,397 --> 00:38:55,666 Моля, закарайте ме до пекарната. 585 00:38:55,733 --> 00:38:56,934 окей 586 00:39:06,944 --> 00:39:09,013 -Моля, побързайте. -Добре. 587 00:39:19,590 --> 00:39:20,758 благодаря 588 00:39:24,228 --> 00:39:25,529 какво не е наред 589 00:39:25,696 --> 00:39:27,998 Г-н Бейкър, защо телефонът ви е изключен? 590 00:39:28,065 --> 00:39:29,800 Г-жа Сеону напуска Сеул. 591 00:39:29,867 --> 00:39:32,169 Тя отива извън града по работа. побързай 592 00:39:32,236 --> 00:39:33,404 Върви бързо! 593 00:39:35,239 --> 00:39:36,407 боже 594 00:39:36,474 --> 00:39:37,508 Джису. 595 00:39:38,376 --> 00:39:39,243 да 596 00:39:44,014 --> 00:39:45,149 какво трябва да направя 597 00:39:52,656 --> 00:39:53,657 хей! 598 00:39:55,926 --> 00:39:57,695 Чакай, Хи! 599 00:39:58,729 --> 00:39:59,630 Хей, чакай. 600 00:39:59,697 --> 00:40:01,031 Моля, побързайте. 601 00:40:01,632 --> 00:40:04,034 Хей чакай ме. 602 00:40:05,736 --> 00:40:07,471 хей! 603 00:40:15,112 --> 00:40:16,881 Един мъж ни следва. 604 00:40:17,848 --> 00:40:19,016 Не му обръщайте внимание. 605 00:40:19,416 --> 00:40:20,484 Хей, чакай. 606 00:40:21,585 --> 00:40:22,420 хей 607 00:40:32,797 --> 00:40:33,631 хей 608 00:40:37,668 --> 00:40:39,603 Човекът рухна. 609 00:40:40,237 --> 00:40:41,138 какво? 610 00:40:42,673 --> 00:40:43,674 Спрете колата. 611 00:40:54,118 --> 00:40:55,419 Сега не ме боли. 612 00:40:58,956 --> 00:41:01,826 Те вече се разделиха. Защо тича така? 613 00:41:03,461 --> 00:41:05,129 Защото не можеха да продължат напред. 614 00:41:07,965 --> 00:41:09,767 Г-н Бейкър не може да я преодолее. 615 00:41:10,935 --> 00:41:14,171 Той не може да продължи до края на живота си. 616 00:41:14,672 --> 00:41:16,440 Това означава тя за него. 617 00:41:17,741 --> 00:41:20,611 Така че просто не можех да я оставя да си отиде така. 618 00:41:21,879 --> 00:41:24,215 Не можете да четете мислите на г-н Бейкър. 619 00:41:26,417 --> 00:41:29,186 Не мога да ти кажа всичко тъй като това е негова работа. 620 00:41:32,756 --> 00:41:35,092 Но той каза, че тя е единствената му любов. 621 00:41:39,230 --> 00:41:40,865 Тя беше първият човек... 622 00:41:41,499 --> 00:41:44,001 да му дари сладка усмивка. 623 00:41:45,636 --> 00:41:47,404 Как щеше да я забрави? 624 00:41:48,973 --> 00:41:52,076 Сега всичко, което може да направи, е да я чака. 625 00:41:53,844 --> 00:41:55,579 Сигурно му е било трудно. 626 00:42:04,455 --> 00:42:07,191 Ако отново възникне нещо спешно, обади ми се 627 00:42:24,241 --> 00:42:27,711 Това е остра стомашна язва. Той има подут стомах и възпаление. 628 00:42:28,279 --> 00:42:30,314 Трябва да се лекува като стационар. 629 00:42:32,683 --> 00:42:37,054 Не е толкова сериозно. Просто предпишете някакво лекарство, моля. 630 00:42:38,355 --> 00:42:40,491 Не. Той ще получи болнично лечение. 631 00:42:45,529 --> 00:42:47,398 Как можа да позволиш да се стигне дотук? 632 00:42:48,198 --> 00:42:50,501 Правите лесно смилаем хляб за други хора. 633 00:42:50,901 --> 00:42:52,870 Защо не ти пукаше за собствения си стомах? 634 00:42:52,937 --> 00:42:54,738 Имате гастрит от 20-годишна възраст. 635 00:42:55,572 --> 00:42:57,541 Защо да ме е грижа за себе си, а? 636 00:42:58,342 --> 00:43:00,911 нямам причина да се грижа добре за тялото си. 637 00:43:09,286 --> 00:43:11,488 Джиан. Стига толкова за днес. 638 00:43:11,555 --> 00:43:13,257 Днес не трябва да работите извънредно. 639 00:43:13,624 --> 00:43:14,458 защо 640 00:43:15,292 --> 00:43:18,228 Никога не работим извънредно в деня на заплата. 641 00:43:18,596 --> 00:43:20,130 Това е правилото тук. 642 00:43:20,798 --> 00:43:23,834 Ще взема малко соджу с моя приятел. Ще се видим по-късно. 643 00:43:23,901 --> 00:43:25,035 -Добре. -Да, сър. 644 00:43:25,736 --> 00:43:28,739 Трябва да се мотаеш със семейството или приятелите си. 645 00:43:30,007 --> 00:43:30,874 Стига работа. 646 00:43:58,002 --> 00:44:00,637 Бих искал да удължа престоя си с един час. 647 00:44:00,704 --> 00:44:01,672 отново? 648 00:44:05,075 --> 00:44:06,877 -Тръгвам си. -Ще се видим 649 00:44:13,751 --> 00:44:14,618 здравей 650 00:44:15,185 --> 00:44:17,988 Jiae, аз съм, Jian. 651 00:44:19,056 --> 00:44:20,057 Джиан. 652 00:44:22,359 --> 00:44:24,061 Значи ще се срещна с Джиан. 653 00:44:24,995 --> 00:44:27,131 Мисля, че днес трябва да я видя насаме. 654 00:44:27,865 --> 00:44:31,035 окей Тогава ще я видя следващия път. 655 00:44:32,302 --> 00:44:34,672 Днес е студено. Не забравяйте да носите шала си. 656 00:44:41,612 --> 00:44:44,348 МЕНЦИРУМЪТ МИ ЗАКЪСНЯВА С 24 ДНИ 657 00:44:52,022 --> 00:44:54,224 -Благодаря ви довиждане -Довиждане. 658 00:44:55,092 --> 00:44:57,027 Хей, Миджонг. 659 00:44:57,361 --> 00:44:59,163 Хаея, какво правиш тук? 660 00:44:59,963 --> 00:45:03,167 Щях да ти се обадя, но трябваше да ти задам някои въпроси. 661 00:45:03,634 --> 00:45:05,235 нещо не е наред с теб 662 00:45:05,736 --> 00:45:07,871 Аз не съм важен. какво ти стана 663 00:45:08,405 --> 00:45:11,341 Таесу казва, че ще се изнесе. 664 00:45:12,342 --> 00:45:13,610 да се изнеса? 665 00:45:15,913 --> 00:45:17,681 Отсъствах известно време от вкъщи. 666 00:45:18,015 --> 00:45:20,317 Сега работя във фирмата на мой приятел. 667 00:45:21,251 --> 00:45:23,754 Добре. не трябва да знам... 668 00:45:24,154 --> 00:45:25,255 където си бил. 669 00:45:27,057 --> 00:45:28,859 Просто се радвам, че се върна. 670 00:45:29,827 --> 00:45:31,595 И то много по-рано, отколкото очаквах. 671 00:45:34,364 --> 00:45:36,300 По-рано от очакваното? 672 00:45:37,334 --> 00:45:39,303 Отидохте там, мислейки ти беше тяхна дъщеря. 673 00:45:40,070 --> 00:45:41,371 Но това не беше вярно. 674 00:45:42,806 --> 00:45:44,742 Сигурно си бил нещастен и съсипан. 675 00:45:46,110 --> 00:45:47,845 Нашите родители ти причиниха това. 676 00:45:48,846 --> 00:45:50,414 Разбирам, че не искам да се срещам с тях. 677 00:45:51,115 --> 00:45:52,416 И аз се чувствам по същия начин. 678 00:45:54,218 --> 00:45:56,386 Трябва да е много по-трудно за теб и жена ти. 679 00:45:58,288 --> 00:46:00,357 Може би трябваше да й кажа за това преди брака. 680 00:46:01,258 --> 00:46:03,327 Едва сега се сетих за това. 681 00:46:04,394 --> 00:46:05,562 аз просто... 682 00:46:06,630 --> 00:46:11,368 не искаше да прекъсваш вашият годеж заради нашите родители. 683 00:46:12,302 --> 00:46:14,571 Бихте ги обвинили до края на живота си. 684 00:46:16,573 --> 00:46:19,743 Не бих се омъжила ако знаех това. 685 00:46:23,247 --> 00:46:26,450 Предполагам жена ти сега му е трудно. 686 00:46:27,651 --> 00:46:29,586 Sua изглежда няма нищо против. 687 00:46:30,053 --> 00:46:31,555 Тя каза, че все пак ще се омъжи за мен. 688 00:46:32,055 --> 00:46:35,459 Мама и татко се прибират късно, така че едва се срещаме. 689 00:46:37,828 --> 00:46:38,796 както и да е... 690 00:46:40,798 --> 00:46:43,066 Не ти взех нищо за вашата сватба. 691 00:46:43,133 --> 00:46:44,701 Изберете каквото ви харесва. 692 00:46:47,471 --> 00:46:49,573 Компанията на твоя приятел произвежда ли лампи? 693 00:46:52,075 --> 00:46:52,943 извинете ме 694 00:46:55,179 --> 00:46:56,280 Това е мама. 695 00:47:01,185 --> 00:47:04,888 Татко каза, че се изнасяме. Тя иска да побързам да се прибера. 696 00:47:10,627 --> 00:47:13,630 - Джита, ти си у дома. -За какво става въпрос? 697 00:47:13,697 --> 00:47:15,566 Татко казва, че се изнасяме? 698 00:47:15,632 --> 00:47:18,535 Това е всичко, което Хаея каза. Не знам много друго. 699 00:47:18,735 --> 00:47:21,271 Помолих и баща ти да се прибере скоро. 700 00:47:21,338 --> 00:47:23,674 Говорихте ли с него? 701 00:47:24,041 --> 00:47:27,411 Той не вдигна, затова изпратих съобщение. Той е на път. 702 00:47:28,879 --> 00:47:29,947 Суа. 703 00:47:30,747 --> 00:47:33,851 - Ще чакам горе. - Не, ти също оставаш с нас. 704 00:47:35,586 --> 00:47:36,653 мед. 705 00:47:37,788 --> 00:47:39,356 Вярно ли е това, което каза Haeja? 706 00:47:39,423 --> 00:47:41,992 Помолихте ли съпруга й да намери друг наемател за тази къща? 707 00:47:44,461 --> 00:47:46,129 Казах му, да. 708 00:47:46,496 --> 00:47:47,865 за какво? 709 00:47:48,398 --> 00:47:50,334 Казах ти вече. 710 00:47:51,535 --> 00:47:53,804 Депозитът, който получаваме обратно, е твой, Jitae. 711 00:47:54,204 --> 00:47:58,909 Взел си заем, за да получиш тази къща. Така че върнете това или направете каквото искате. 712 00:47:59,343 --> 00:48:01,578 И ти казах да намериш малко студио. 713 00:48:02,246 --> 00:48:04,581 - Сериозно ли казахте? - Наистина ли имахте предвид това? 714 00:48:04,648 --> 00:48:06,717 Ще се присъединя към екипажа на кораб за дълбоководен риболов. 715 00:48:07,117 --> 00:48:08,385 Всичко е уредено. 716 00:48:09,820 --> 00:48:11,421 Ще отидете ли на дълбоководен риболов? 717 00:48:11,488 --> 00:48:14,258 Твърде стар си за това. А дълбоководен риболов? 718 00:48:15,492 --> 00:48:18,362 Не става въпрос за възраст. Става въпрос за необходимост. 719 00:48:18,996 --> 00:48:22,633 Когато се върнахме в Сеул от Пусан, Качих се на риболовен кораб... 720 00:48:22,799 --> 00:48:24,268 за 18 месеца за плащане на наема. 721 00:48:24,968 --> 00:48:26,737 Това беше преди години. 722 00:48:26,903 --> 00:48:32,309 Не можем всички да се разпръснем просто така. Ами Джиан и Джихо? какво за мен? 723 00:48:32,743 --> 00:48:34,211 Ще говорим за теб по-късно. 724 00:48:34,912 --> 00:48:35,846 татко 725 00:48:36,613 --> 00:48:39,116 Правите ли това защото си ни ядосан? 726 00:48:39,916 --> 00:48:43,654 Планирал си да се изнесеш все пак след две години. 727 00:48:44,087 --> 00:48:45,756 Джиан ще се премести ли отново? 728 00:48:46,556 --> 00:48:48,492 Джихо ще се премести ли отново? 729 00:48:49,359 --> 00:48:50,961 Не става въпрос за нас. 730 00:48:51,028 --> 00:48:52,929 Тревожим се за теб и мама. 731 00:48:53,096 --> 00:48:55,532 Добре. Да речем ще отидете на дълбоководен риболов. 732 00:48:55,866 --> 00:48:56,700 Ами мама? 733 00:48:58,936 --> 00:49:02,139 Не си ли твърде млад, за да забравяш? 734 00:49:02,839 --> 00:49:05,142 Казах, че не трябва да се тревожите за нас. 735 00:49:06,276 --> 00:49:09,780 Наемът е евтин, така че хазяинът скоро ще намери друг наемател. 736 00:49:09,947 --> 00:49:11,581 Всички трябва да се приготвите. 737 00:49:12,382 --> 00:49:14,584 Наистина ли отиваш на риболов? 738 00:49:16,887 --> 00:49:17,888 Jitae. 739 00:49:18,889 --> 00:49:21,425 Някога казвал ли съм нещо, което не съм мислил? 740 00:49:22,592 --> 00:49:24,795 Не вярваш ли на нищо, което казвам сега, 741 00:49:24,861 --> 00:49:26,963 защото изпратих Джиан вместо Джису? 742 00:49:27,397 --> 00:49:28,999 Не, не това имах предвид. 743 00:49:29,066 --> 00:49:32,235 Изнасяме се, и ще се кача на кораба след месец. 744 00:49:33,337 --> 00:49:34,671 Ще се уверя, че майка ти... 745 00:49:35,305 --> 00:49:37,074 няма да има нужда от вашата помощ. 746 00:49:37,574 --> 00:49:40,744 Така че не питайте нищо отново по този въпрос. 747 00:49:52,389 --> 00:49:53,423 мед. 748 00:49:54,491 --> 00:49:56,226 Какво трябва да направя тогава? 749 00:49:57,227 --> 00:50:00,697 Не мога да остана с Jitae и Sua ако те няма. 750 00:50:01,898 --> 00:50:03,367 Не си го и мечтайте. 751 00:50:05,769 --> 00:50:09,706 Да не си посмял да живееш с някое от децата ни. 752 00:50:10,841 --> 00:50:12,175 Тогава имаш предвид... 753 00:50:13,243 --> 00:50:16,079 Трябва ли да живея сам? 754 00:50:17,280 --> 00:50:18,382 Живейте сами. 755 00:50:18,448 --> 00:50:22,285 не мога да го направя Живях целия си живот за теб досега. 756 00:50:24,054 --> 00:50:26,056 Изживя ли живота си за мен? 757 00:50:26,723 --> 00:50:29,259 От всички хора, как се осмеляваш да кажеш това? 758 00:50:30,027 --> 00:50:31,862 Не знаеш ли какво направи с мен? 759 00:50:36,900 --> 00:50:38,869 Не искам да споменавам това. 760 00:50:39,403 --> 00:50:40,570 Така че не се преструвай... 761 00:50:40,904 --> 00:50:43,573 ти ми беше вярна съпруга. 762 00:50:44,474 --> 00:50:48,578 Ще ти изпратя каквото направя на борда корабът. Това трябва да ви плати наема. 763 00:50:49,746 --> 00:50:52,115 Дали е заради казаното от мен когато изпратих Джиан? 764 00:50:53,116 --> 00:50:56,420 Вярвах и разчитах на теб през целия си живот. 765 00:50:57,421 --> 00:51:00,123 Не можех да гледам как децата ни страдат. 766 00:51:00,190 --> 00:51:02,259 Доверихте се на парите. 767 00:51:02,826 --> 00:51:04,828 Ти не ми се довери. 768 00:51:04,895 --> 00:51:05,896 мед. 769 00:51:06,696 --> 00:51:10,400 Ако се чувстваш виновен към момичетата и съжалявам за Jitae и Sua, 770 00:51:10,467 --> 00:51:12,169 има само едно нещо за правене. 771 00:51:13,136 --> 00:51:14,905 Живейте сами отсега нататък. 772 00:51:15,906 --> 00:51:18,442 Ще ти изпратя заплатата си навреме. 773 00:51:43,533 --> 00:51:44,968 Татко говори сериозно. 774 00:51:45,969 --> 00:51:47,370 И ти усети това, нали? 775 00:51:48,472 --> 00:51:49,372 да 776 00:51:49,940 --> 00:51:51,975 Ако някой иска да наеме това място, 777 00:51:52,409 --> 00:51:54,144 да кажем, че ще го направим вместо това. 778 00:51:54,611 --> 00:51:55,512 нас? 779 00:51:55,879 --> 00:51:59,783 Имате заем, за да платите депозита. Не можем ли да останем тук? 780 00:52:01,384 --> 00:52:03,553 Не можем да кажем на майка да се изнесе сама, 781 00:52:03,954 --> 00:52:06,123 но можем да наемем по-малката стая. 782 00:52:07,090 --> 00:52:08,225 Чакай, Суа. 783 00:52:09,826 --> 00:52:12,896 Мисля, че е твърде рано да обсъждаме това. 784 00:52:15,365 --> 00:52:16,867 Какво каза Джиан? 785 00:52:17,400 --> 00:52:18,468 Ще се прибере ли? 786 00:52:19,870 --> 00:52:21,371 Не за известно време. 787 00:52:23,073 --> 00:52:24,975 Тя няма да иска да се изправи пред майка си. 788 00:52:27,010 --> 00:52:28,245 Тогава е решено. 789 00:52:30,280 --> 00:52:32,415 Отивам да си взема душ. имаш ли нужда от нещо 790 00:52:36,419 --> 00:52:37,454 хей 791 00:52:38,188 --> 00:52:39,089 аз трябва... 792 00:52:40,090 --> 00:52:42,058 проверете инвентара преди да тръгнете. 793 00:52:42,125 --> 00:52:44,427 давай напред Слушайте, докато работите. 794 00:52:45,028 --> 00:52:46,096 ти сериозно ли 795 00:52:46,229 --> 00:52:47,931 тук За вашите услуги. 796 00:52:47,998 --> 00:52:49,132 100 000 WON 797 00:52:52,936 --> 00:52:53,770 принцеса. 798 00:52:54,070 --> 00:52:58,542 Не мога да прекарам време с теб днес. Така че нямам нужда от вашите пари. 799 00:52:58,608 --> 00:53:01,912 Никой няма да ме пита какво се е случило след моя рецитал. 800 00:53:02,045 --> 00:53:04,714 Как биха могли да направят това? На практика съм невидим. 801 00:53:05,348 --> 00:53:07,250 Ти каза, че ще ги вземеш 802 00:53:07,317 --> 00:53:10,453 и попитайте дали наистина са вашите родители или не. 803 00:53:11,421 --> 00:53:13,223 Чакай, моделът 270D липсва. 804 00:53:16,193 --> 00:53:17,093 Ето го. 805 00:53:19,396 --> 00:53:20,463 благодаря 806 00:53:20,630 --> 00:53:22,065 Не можех да го направя. 807 00:53:22,132 --> 00:53:24,701 Джису избяга и цялата къща стана студена. 808 00:53:25,969 --> 00:53:28,271 какво искаш да кажеш сестра ми... 809 00:53:29,239 --> 00:53:30,507 Избягала ли е от вкъщи? 810 00:53:33,610 --> 00:53:35,045 Искаш да говориш и за нея. 811 00:53:36,513 --> 00:53:40,016 Тук съм, защото ти си единственият човек който може да пази моите тайни. 812 00:53:41,718 --> 00:53:45,522 Това е естествено за брат да се тревожа за сестра. 813 00:53:46,656 --> 00:53:47,724 Предполагам, че е така. 814 00:53:50,527 --> 00:53:54,698 Ако това е толкова естествено, защо никой не го прави в семейството ми е грижа за мен? 815 00:53:56,733 --> 00:53:57,934 къде отиваш 816 00:53:59,336 --> 00:54:01,204 Мислиш, че и аз съм досадник. 817 00:54:04,007 --> 00:54:05,075 Довиждане тогава. 818 00:54:14,017 --> 00:54:15,318 Няма да ме изпратиш? 819 00:54:17,988 --> 00:54:18,855 Г-жо Чой. 820 00:54:19,623 --> 00:54:23,827 Вие сте родени с достъп към вечен извор на пари, 821 00:54:24,527 --> 00:54:27,097 но трябва да направя това, за да запазя работата си. 822 00:54:27,797 --> 00:54:30,800 Вие се съгласихте да работите на непълен работен ден за да облекча стреса си. 823 00:54:30,867 --> 00:54:33,737 Аз го направих. Това е работата ми на непълен работен ден. Това е редовната ми работа. 824 00:54:40,844 --> 00:54:42,512 255D е точно тук. 825 00:54:44,114 --> 00:54:46,249 Можеш ли да играеш с мен ако свършиш бързо? 826 00:54:47,384 --> 00:54:48,652 Разбира се. Това е сделка. 827 00:54:50,220 --> 00:54:51,121 Също така 828 00:54:52,322 --> 00:54:56,593 Ще ти кажа как да разбереш ако наистина си тяхна дъщеря, 829 00:54:56,860 --> 00:54:58,928 така че разкажи ми за бягството на сестра ми. 830 00:54:59,362 --> 00:55:00,230 какво? 831 00:55:00,997 --> 00:55:02,065 аз не мога 832 00:55:02,565 --> 00:55:04,801 Не ми е позволено да разкривам семейни тайни. 833 00:55:04,868 --> 00:55:07,070 - Тогава довиждане. - Добре, добре. 834 00:55:09,506 --> 00:55:10,340 обаче 835 00:55:10,907 --> 00:55:15,111 дори да се окаже, че не сте роднини, това си е твой проблем. 836 00:55:15,779 --> 00:55:16,846 Какво е? 837 00:55:18,615 --> 00:55:19,749 Номерът е... 838 00:55:20,784 --> 00:55:23,820 за извършване на ДНК тест. Науката е най-точна. 839 00:55:24,621 --> 00:55:25,922 Нищо не го надминава. 840 00:55:26,990 --> 00:55:29,025 -ДНК тест? -да 841 00:55:29,092 --> 00:55:31,861 боже! Защо не се сетих за това? 842 00:55:33,096 --> 00:55:34,731 Да свършим и да играем, става ли? 843 00:55:34,798 --> 00:55:37,634 - Не те ли интересува, ако... -Бъдете тихи. 844 00:55:38,068 --> 00:55:39,169 -И... -Вземи това. 845 00:55:52,115 --> 00:55:53,383 тук Тези са за вас. 846 00:55:55,118 --> 00:55:57,454 Дошъл си тук да играеш? 847 00:55:59,656 --> 00:56:01,224 Защото днес съм твърде уморен. 848 00:56:03,760 --> 00:56:05,528 Не чета комикси. 849 00:56:06,863 --> 00:56:08,565 Нямат ли класически романи? 850 00:56:09,132 --> 00:56:11,134 Какви класически глупости. 851 00:56:11,201 --> 00:56:12,802 Просто прочетете какво ви донесох. 852 00:56:14,471 --> 00:56:16,005 Това не е за вярване. 853 00:56:16,573 --> 00:56:18,274 Искаш ли да прочета това? 854 00:56:41,698 --> 00:56:42,665 какво е това 855 00:56:43,700 --> 00:56:44,701 Къде отиде тя? 856 00:56:45,402 --> 00:56:46,636 Хей, Seohyeon. 857 00:56:47,170 --> 00:56:48,271 тук съм 858 00:56:56,312 --> 00:56:57,547 какво правиш 859 00:56:58,014 --> 00:56:59,482 Това е толкова завладяващо. 860 00:57:00,116 --> 00:57:02,051 Как може един зъболекар да е толкова красив? 861 00:57:02,318 --> 00:57:03,420 зъболекар? 862 00:57:04,154 --> 00:57:05,021 Боже мой. 863 00:57:05,688 --> 00:57:08,224 какво е всичко това 864 00:57:08,758 --> 00:57:11,027 Взех ги, за да не може никой друг. 865 00:57:14,898 --> 00:57:16,399 Том 15? 866 00:57:18,268 --> 00:57:19,969 о, не Трябва да се прибереш. 867 00:57:20,036 --> 00:57:21,671 Часът е 11 вечерта. вече. 868 00:57:22,539 --> 00:57:23,706 -11 вечерта? -да 869 00:57:24,507 --> 00:57:25,875 Не мога ли първо да свърша това? 870 00:57:25,942 --> 00:57:28,645 Събуди се, Пепеляшка. Ти не си героинята. 871 00:57:28,711 --> 00:57:30,380 Само този том. 872 00:57:32,949 --> 00:57:34,150 -Не съм свършил! - Хвани се. 873 00:57:34,217 --> 00:57:36,686 -Ела с мен. - Искам да го довърша! 874 00:57:39,189 --> 00:57:40,423 това ли е 875 00:57:41,591 --> 00:57:44,260 - Печелившият дизайн за нашата нова линия? -да 876 00:57:46,196 --> 00:57:49,199 Това е сладко пате. Чудя се кой го е нарисувал. 877 00:57:51,401 --> 00:57:52,435 Етикетът... 878 00:57:53,903 --> 00:57:55,138 прави да изглежда много по-хубаво. 879 00:57:57,674 --> 00:58:00,276 Тогава, успех с първокласната марка. 880 00:58:00,844 --> 00:58:03,379 Президентът ще ви даде дата за стартиране. 881 00:58:03,446 --> 00:58:04,447 окей 882 00:58:04,514 --> 00:58:06,382 Благодаря ви за упоритата работа до момента. 883 00:58:07,417 --> 00:58:09,185 Благодаря ви, г-н вицепрезидент. 884 00:58:21,431 --> 00:58:24,267 желая ти късмет планиране на следващите две тримесечия... 885 00:58:24,767 --> 00:58:27,604 и сервирайте който поеме моя пост добре. 886 00:58:28,872 --> 00:58:30,940 Благодаря ви за помощта до момента. 887 00:58:32,108 --> 00:58:35,678 Ще се върнеш ли когато се върнеш от Европа? 888 00:58:37,280 --> 00:58:38,748 Пожелавам ти много здраве. 889 00:58:39,148 --> 00:58:41,818 Ние ще се погрижим за нещата докато се върнеш. 890 00:58:43,720 --> 00:58:45,822 Имам толкова много спомени от това място. 891 00:58:46,823 --> 00:58:48,224 Мисля, че ще ми липсва. 892 00:59:14,017 --> 00:59:16,853 Той подрежда нещата на работа? 893 00:59:36,306 --> 00:59:38,541 Това трябва да стане за днес. 894 00:59:40,910 --> 00:59:43,713 Трябва да я видя за последен път. 895 00:59:45,515 --> 00:59:46,749 Трябва да дойда навреме. 896 00:59:49,652 --> 00:59:50,920 ще се разболееш... 897 00:59:51,554 --> 00:59:53,356 ако не ядете навреме. 898 00:59:53,723 --> 00:59:57,627 Намалявам, когато се наситя. давай напред ще се видим утре 899 00:59:57,694 --> 00:59:58,528 окей 900 00:59:59,262 --> 01:00:00,196 довиждане 901 01:00:04,033 --> 01:00:05,134 Мразовито е. 902 01:00:12,175 --> 01:00:13,977 Тук съм, за да платя лампите. 903 01:00:17,413 --> 01:00:20,617 Но те помолих да преведеш парите. 904 01:00:22,018 --> 01:00:24,220 направихте ли Никога не съм получавал това съобщение. 905 01:00:25,555 --> 01:00:27,623 Толкова си разсеян. 906 01:00:27,991 --> 01:00:29,258 Как си забравил парите? 907 01:00:30,493 --> 01:00:34,030 Веднага се върнах, но ти вече беше тръгнал. 908 01:00:34,364 --> 01:00:35,331 Върна ли се? 909 01:00:35,999 --> 01:00:38,468 Тръгнах за спешна среща веднага след това. 910 01:00:39,168 --> 01:00:40,503 разбирам 911 01:00:41,170 --> 01:00:42,972 Благодаря, че донесохте това. 912 01:00:45,908 --> 01:00:46,776 Вечеряхте ли? 913 01:00:47,510 --> 01:00:50,546 Работя върху нещо това трябва да стане скоро. 914 01:00:51,147 --> 01:00:52,248 довиждане 915 01:00:54,150 --> 01:00:56,486 Защо винаги искаш да си тръгна... 916 01:00:56,819 --> 01:00:58,321 когато знаеш, че не мога? 917 01:00:59,822 --> 01:01:01,824 Сора не е моята годеница. 918 01:01:01,891 --> 01:01:04,227 Нито ще се сгодявам нито да се ожени за Сора. 919 01:01:06,295 --> 01:01:08,598 Хьок трябва да е тук. къде е той 920 01:01:09,532 --> 01:01:12,368 Той идва да ме заведе на екипна вечеря. 921 01:01:13,703 --> 01:01:16,005 окей Добре. Ще те оставя сам. 922 01:01:17,507 --> 01:01:18,441 Добре. 923 01:01:23,746 --> 01:01:27,216 Нарочно дойдох навреме за вечеря. Толкова е трудно да ям с теб. 924 01:01:28,985 --> 01:01:29,919 чао 925 01:01:40,863 --> 01:01:41,964 добре... 926 01:01:44,367 --> 01:01:45,334 чао 927 01:02:03,419 --> 01:02:04,854 Чакай ме, Джиан. 928 01:02:06,089 --> 01:02:07,824 ще се върна... 929 01:02:08,658 --> 01:02:10,193 като достоен човек... 930 01:02:11,027 --> 01:02:12,195 и предприемач. 931 01:02:32,548 --> 01:02:33,549 дядо. 932 01:02:34,517 --> 01:02:36,452 Решихте ли да сте независими? 933 01:02:37,920 --> 01:02:39,922 Да, дядо. съжалявам 934 01:02:40,223 --> 01:02:41,390 като теб, 935 01:02:42,125 --> 01:02:43,760 Искам да започна собствен бизнес. 936 01:02:44,627 --> 01:02:46,529 -Ти правиш ли? -да 937 01:02:47,497 --> 01:02:48,531 С какви пари? 938 01:02:49,132 --> 01:02:51,167 Нямате ли нужда от пари, за да правите бизнес? 939 01:02:52,101 --> 01:02:53,302 Имам активи. 940 01:02:54,570 --> 01:02:55,705 имате ли? 941 01:02:57,173 --> 01:03:00,109 Имате предвид акциите на компанията, 942 01:03:00,443 --> 01:03:03,780 земята в Пьончан, и сградата в Гангнам? 943 01:03:04,247 --> 01:03:07,450 И малко пари? говориш ли за всичко, което ти дадох? 944 01:03:10,887 --> 01:03:13,389 Искаш да си независим от Haesung, 945 01:03:13,990 --> 01:03:18,261 и всичко, за което можехте да мислите, беше да продадете активите, които ти дадох? 946 01:03:20,029 --> 01:03:24,033 Тъй като ти ми ги даде толкова отдавна, Предположих, че са мои. 947 01:03:24,100 --> 01:03:26,736 Това е под предпоставката че си мой внук. 948 01:03:30,173 --> 01:03:32,975 Ако имате гордост или съвест, 949 01:03:33,042 --> 01:03:35,344 не трябва да харчите нищо това е на Haesung, нали? 950 01:03:38,915 --> 01:03:40,116 Направете своя избор. 951 01:03:41,050 --> 01:03:43,686 Дали е независимост или брак със Сора Джанг? 952 01:03:47,323 --> 01:03:48,491 Аз избирам независимостта. 953 01:03:50,860 --> 01:03:52,028 ти ли 954 01:03:52,995 --> 01:03:53,863 да 955 01:03:59,669 --> 01:04:01,270 Добре. Направете каквото искате. 956 01:04:03,306 --> 01:04:04,273 благодаря 957 01:04:04,740 --> 01:04:06,542 Първо ми дай ключа от колата си. 958 01:04:19,455 --> 01:04:20,423 имате... 959 01:04:21,858 --> 01:04:23,259 вашата лична карта 960 01:04:23,459 --> 01:04:25,494 и акаунти под ваше име. 961 01:04:25,761 --> 01:04:29,098 не мога да те спра от тайно оттегляне. 962 01:04:31,300 --> 01:04:32,735 Но ще паднеш ли толкова ниско? 963 01:04:45,982 --> 01:04:46,949 Портфейл. 964 01:04:49,619 --> 01:04:50,720 Предай го. 965 01:05:01,764 --> 01:05:04,233 Можете да държите парите, които имате тук. 966 01:05:05,201 --> 01:05:09,038 Все още си моя плът и кръв. И не искам да... 967 01:05:09,572 --> 01:05:11,707 в крайна сметка умират от глад или замръзват до смърт. 968 01:05:12,742 --> 01:05:13,776 Навън е студено. 969 01:05:19,782 --> 01:05:20,850 благодаря 970 01:05:45,107 --> 01:05:46,075 това ли е 971 01:05:47,643 --> 01:05:48,878 така мисля. 972 01:05:48,945 --> 01:05:50,146 Тогава тръгвай сега. 973 01:05:57,653 --> 01:05:58,721 много добре 974 01:06:00,589 --> 01:06:01,590 довиждане 975 01:06:51,574 --> 01:06:52,742 Мразовито е. 976 01:07:29,779 --> 01:07:34,116 предупреждавам те Не оказвайте никаква помощ на Dogyeong Choi от сега нататък. 977 01:07:34,183 --> 01:07:36,652 - Съжалявам, приятел. - Сбогом, глупако. 978 01:07:36,719 --> 01:07:38,921 -Ела в къщата ми. -Имам толкова много места да отида. 979 01:07:39,288 --> 01:07:42,291 Не исках да ям сама. Нямаше с кого да обядвам. 980 01:07:42,725 --> 01:07:44,894 -Ти ме изплаши. -Хайде да обядваме. 981 01:07:45,227 --> 01:07:46,695 Тук си, за да се сбогуваш. 982 01:07:46,762 --> 01:07:48,097 Как е коляното ти? 983 01:07:48,164 --> 01:07:49,532 да Всичко е наред. 984 01:07:49,999 --> 01:07:52,334 Ако те е грижа за нея, това означава, че си влюбен. 985 01:07:52,668 --> 01:07:54,970 Дя на думите си, дядо. 986 01:07:55,037 --> 01:07:57,072 Той си отиде. Той си отиде. 987 01:07:57,139 --> 01:07:59,108 Никога повече не искам да виждам Dogyeong Choi.